Mapa Comunitário · Braga Todos os territórios

Perguntas frequentes

O que é isto, de onde vem cada dado e o que fazer se vires algo errado.

  1. O que é isto e para quem é?
  2. Trabalhas a orientar pessoas?
  3. É de alguma câmara municipal?
  4. De onde vêm os dados?
  5. Como sei se posso confiar numa ficha?
  6. Porque há fichas sem telefone ou sem e-mail?
  7. Está aqui tudo o que há em Braga?
  8. Porque aparecem empresas privadas?
  9. De quanto em quanto tempo é atualizado?
  10. Não sei como se chama o que procuro
  11. Não percebo bem a página: há alguma coisa mais simples?
  12. Há um dado errado ou falta a minha entidade
  13. Quero que retirem a minha ficha
  14. Usa cookies? Segue-me?
  15. Posso reutilizar estes dados?
  16. Vai haver mais concelhos?

O que é isto e para quem é?

Um diretório dos recursos sociais, formativos e laborais de Braga, reunidos num só sítio: onde estudar, onde te formares, onde procurar emprego, onde tratar de um assunto, onde pedir ajuda, onde participar e onde organizar alguma coisa.

Foi pensado para três usos, e os três são igualmente importantes:

Trabalhas a orientar pessoas?

Então há uma página escrita para ti: o Guia para profissionais. Foi pensado para quem orienta — no emprego ou numa escola —, para técnicos de emprego, técnicos de serviço social, educadores sociais, técnicos de desenvolvimento local, professores do ensino profissional e entidades do terceiro setor.

Explica, com o botão certo para cada coisa, como conhecer o contexto de um concelho para um diagnóstico ou um relatório, como ver que formação falta face aos setores que empregam, como preparar um percurso e partilhá-lo por ligação com a pessoa ou com outro profissional, como localizar entidades para encaminhar ou montar algo em conjunto, e que diretório de empresas existe em cada região. E diz também o que não se pode fazer com estes dados, que costuma ser o mais útil.

Quem está por trás? É de alguma câmara municipal?

Não é de nenhuma câmara municipal. É uma criação e ideia de Rafael Sorroche Gutiérrez, orientador, e faz parte do ecossistema de Mi Ruta Formativa Profesional, um conjunto de ferramentas de orientação formativa e profissional.

É um projeto independente e sem fins lucrativos. Usa dados publicados por as câmaras municipais, a administração central e outros organismos, mas não é feito nem apoiado por nenhum deles, e nenhum responde pelo que aqui estiver. Para o que é oficial, consulta sempre o sítio do próprio organismo.

De onde vêm os dados?

De registos públicos e dos sítios oficiais de cada organismo, e cada ficha diz qual: abre-a e no fim vês de que fonte vem e em que data foi verificada. Em Aviso legal e fontes está a lista completa com as respetivas licenças.

A grande maioria é gerada automaticamente a partir dessas fontes, com um programa para cada uma, para poder ser gerada de novo quando o registo for atualizado. O que nenhum registo publica — o apoio ao empreendedorismo, os serviços municipais, as festas que se repetem todos os anos — é escrito à mão, verificado no sítio do organismo, e também o diz.

Como sei se posso confiar numa ficha?

Cada ficha tem uma etiqueta. Significam isto:

E um aviso que vale para todo o diretório: isto é informação orientativa. Prazos, horários, requisitos e preços mudam; confirma-os sempre no próprio centro ou serviço antes de te deslocares.

Porque há fichas sem telefone ou sem e-mail?

Porque não se inventa nada. A regra do projeto é que um dado que não pôde ser verificado não é publicado: o espaço fica vazio e isso é explicado nas observações da ficha. É mais incómodo, mas um telefone errado faz perder uma manhã e uma morada inventada faz perder uma viagem.

Quando o espaço está vazio porque a própria fonte oficial não o publica, a ficha também o diz.

Está aqui tudo o que há em Braga?

Não, e convém dizê-lo com clareza. O diretório vai sendo alargado por fases e há lacunas conhecidas: há registos que não publicam certos setores, sítios municipais com dados incompletos e atividade que simplesmente não está inventariada em lado nenhum.

Onde a lacuna pode levar a uma conclusão errada — por exemplo, no cruzamento entre os setores económicos e a formação disponível — há um aviso que o diz expressamente. Preferimos dizer «isto não sabemos» a dar um número que pareça completo e não seja.

Porque aparecem empresas privadas?

Porque um mapa laboral sem o tecido produtivo não diz nada: saber em que se trabalha no concelho é metade da orientação. Aparecer aqui não é uma recomendação nem uma avaliação de nenhuma empresa; é constatar que existe e a que se dedica, tal como se constata que existe uma escola ou uma associação.

De quanto em quanto tempo é atualizado?

Não há um calendário fixo. Cada bloco é gerado de novo quando a sua fonte publica uma versão nova, e as fichas escritas à mão são revistas por fases. O importante é que não é preciso confiar numa promessa: cada ficha tem a sua própria data de verificação, por isso podes sempre ver se o que estás a consultar é deste mês ou de há dois anos.

Não sei como se chama o que procuro

Para isso existe o bloco «Não sabes por onde começar?» da página inicial: em vez de te pedir o nome de uma entidade, pergunta-te o que precisas — «um documento da minha casa», «ajuda para a minha família», «um espaço para fazer uma atividade» — e leva-te ao que responde a isso.

Se preferires procurar por tua conta, a pesquisa procura em toda a ficha: nome, descrição, serviços e morada. E os filtros da esquerda dizem, em cada opção, quantos resultados vais obter antes de a marcares.

Não percebo bem a página: há alguma coisa mais simples?

Sim. No diretório, logo abaixo da pesquisa, há um botão que diz «Ativar a leitura fácil». Ao carregar nele, a mesma página vê-se de outra maneira: a letra é maior, há mais espaço entre linhas, o contraste aumenta, as frases ficam com uma ideia cada uma e as palavras difíceis são explicadas onde aparecem.

Está desligado por defeito e não se liga sozinho: se não o pedires, não o vês. Quando o ligas, o teu navegador lembra-se dele para a próxima vez — só nesse navegador e nesse aparelho, não é enviado para lado nenhum — e desliga-se no mesmo botão ou no que aparece no quadro do topo da página.

A leitura fácil não tira informação. Uma ficha em leitura fácil diz exatamente o mesmo que a normal: os mesmos dados, a mesma fonte e a mesma data de verificação. A única coisa que muda é como está escrita e como se vê. Se um texto longo for resumido, o texto completo continua lá, por trás do botão «Ler o texto completo».

Para já, o texto simples chega à pesquisa, aos filtros, aos cartões e às fichas, que é o que mais se usa. As secções de números, de oferta formativa e de calendário ainda têm o texto normal, embora também se leiam em letra maior. Vão sendo feitas.

Isto não é uma invenção nossa: a leitura fácil tem regras reconhecidas e foram essas que se seguiram.

Uma coisa que vais ver que não há: pictogramas. Os pictogramas do ARASAAC são dos mais conhecidos, mas a sua licença não permite o uso comercial e neste projeto não entra nada que não tenha licença aberta e compatível. Preferimos ficar sem pictogramas a usar algo que não podemos usar, por isso os apoios visuais são os ícones de linha próprios da página.

Se usas a leitura fácil e há alguma coisa que continua sem se perceber, diz-nos em Contacto e correções: é exatamente isso que precisamos de saber para a melhorar.

Há um dado errado ou falta a minha entidade

Escreve-nos e corrige-se. Em Contacto e correções há um formulário que prepara a mensagem com tudo o que é preciso; também podes escrever diretamente para contacto@mirutaprofesional.com.

Se o dado vem de um registo público, convém também corrigi-lo na origem: senão, volta a aparecer da próxima vez que o diretório for gerado a partir dessa fonte. Na ficha está a ligação para o registo de onde vem.

Quero que retirem a minha ficha

Se és uma pessoa singular que aparece pelo seu nome, escreve para contacto@mirutaprofesional.com e a ficha é retirada. Se for uma entidade, é corrigida ou retirada igualmente a pedido de quem a representa. Está explicado em Privacidade.

Usa cookies? Segue-me?

Não. Não há cookies, não há aviso para aceitar, não há análise de audiência e não há nenhum formulário que envie dados para um servidor. O que escreves na pesquisa não sai do teu dispositivo. Tens tudo explicado em Privacidade.

Posso reutilizar estes dados?

Depende da fonte de cada bloco, e por isso estão todas listadas com a sua licença em Aviso legal e fontes. Os dados do OpenStreetMap podem ser reutilizados com licença ODbL, mantendo a atribuição; vários registos públicos estão sob Creative Commons Atribuição; e algum não declara licença aberta, por isso é preciso perguntar ao organismo antes de o reutilizar (a reutilização de documentos administrativos rege-se pela Lei n.º 26/2016). Cita sempre a partir da fonte original, não a partir daqui.

Vai haver mais concelhos?

Sim. O programa que faz funcionar este diretório não sabe nada de Braga: os dados do concelho estão à parte, por isso o mesmo mapa pode ser montado noutro sítio ligando-lhe os seus registos. Já há mais territórios em preparação.

A tua pergunta não está aqui? Escreve-nos para contacto@mirutaprofesional.com.